← Zurück zur vorherigen Seite

Hilfe

Anlegen einer neuen Sammlung

Um Sammlungen ausdrucken zu können oder einen Fassungsvergleich durchzuführen, muss zuerst eine Sammlung bestehend aus den Bestimmungen, die verglichen oder ausgedruckt werden sollen, angelegt werden.

Anlegen ohne Vorlage

In eine Sammlung können alle Normen aufgenommen werden, die im Abschnitt Bundesrecht im Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) verfügbar sind.

Zusammenstellen eigenes Buch

Anpassen einer Vorlage

Alternativ zum Zusammenstellen einer eigenen Sammlung kann auch eine der abrufbaren Vorlagen als Ausgangspunkt genommen und angepasst werden.

Anpassen einer Vorlage

Erzeugung der PDF-Files

Fassungsgenerierung

Soll die Sammlung zu einem bestimmten Zeitpunkt erzeugt werden, muss dieser als Stichtag angegeben werden. Je nach Umfang kann das Erzeugen mehrere Minuten dauern. Die generierte PDF-Datei enthält dann den Text aller Bestimmungen zu diesem Stichtag.

Erzeugen neues Buch

Fassungsvergleich

Für das Erzeugen des namensgebenden Fassungsvergleichs, einer Übersicht über die Änderungen der Sammlung zwischen zwei Zeitpunkten, müssen diese beiden Stichtage angegeben werden.

Erzeugen neuer Fassungsvergleich

Darstellung im Fassungsvergleich

Fassungsvergleich Normaldarstellung einer Bestimmung

Grundsätzlich werden die Änderungen in einer Bestimmung durch die Farbe gekennzeichnet: Grün hinterlegte Formulierungen wurden zwischen den Stichtagen neu eingefügt, während rot durchgestrichene Bestimmungen aus dem Gesetz entfernt wurden. Im oberen Bild werden die Änderungen von § 281 UGB zwischen 1.3.2015 und 1.11.2015 dargestellt.

Hat sich in einer Bestimmung so viel geändert, dass die Darstellung der Änderungen nicht möglich ist, wird die Rechtslage wie im unteren Bild zum alten und neuen Stichtag gegenübergestellt.

Fassungsvergleich Gegenüberstellung einer Bestimmung

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich ein einzelnes Gesetz ausdrucken/vergleichen?

Wenn du nur ein einzelnes Gesetz (z.B. ABGB) ausdrucken bzw. vergleichen willst, füge dieses Gesetz zu einer Sammlung hinzu ("Zur Sammlung hinzufügen"), gib der Sammlung einen Titel speichere sie ab ("Speichern und fortfahren").

Woher kommen die Daten? Wie oft werden diese aktualisiert?

Alle Daten des österreichischen Rechts stammen direkt aus dem Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Hierzu wird die Open Data-Schnittstelle des RIS verwendet. Dadurch sind alle Daten stets tagesaktuell.

Die Daten des EU-Sekundärrechts (Verordnungen, Richtlinien) werden ebenfalls auf Abruf direkt aus dem EUR-LEX geladen. Hierzu werden die EUR-LEX Webservices verwendet. Das EUR-LEX wird ebenfalls täglich aktualisiert.

Für die Beschleunigung des Services werden Suchanfragen an die Normendatenbanken bis zu 24 Stunden zwischengespeichert. Dadurch kann es in Ausnahmefällen dazu kommen, dass vereinzelt Normen bis zu einem Tag veraltet sind.

Wieso werden alte Bestimmungen als neu angezeigt?

Bestimmungen, die zum alten Stichtag noch nicht im RIS eingepflegt waren, werden vom System (fälschlicherweise) als neu erkannt. Leider gibt es hier keine Möglichkeit, die Artikel mit der tatsächlichen alten Fassung zu vergleichen. Besonders von diesem Problem betroffen sind österreichische Landesgesetze, hier reicht das RIS teilweise nur bis zum 1.1.2014 zurück.

Kann ich im Vergleich zwischen der kombinierten Ansicht und der Gegenüberstellung der Bestimmungen wählen?

Das ist derzeit leider nicht möglich. Wenn du die Möglichkeit gerne hättest, schicke uns am besten eine E-Mail. Besteht genug Bedarf, werden wir die Auswahl implementieren.

Kann ich EU-Recht und österreichisches Recht in einer Sammlung kombinieren?

Ja, das ist möglich. Eine Sammlung kann sich aus mehreren Kapiteln unterschiedlicher Rechtsordnungen zusammensetzen.

Wie kann ich EU-Primärrecht in Sammlungen verwenden?

Sowohl der EUV als auch der AEUV können über das RIS-Bundesrecht bezogen werden. Auch etliche völkerrechtliche Übereinkommen (z.B. EMRK, Wiener Vertragsrechtskonvention) sind im RIS-Bundesrecht verfügbar.

Da im RIS aber keine Änderungen der Verträge erfasst werden, liefert der Fassungsvergleich bei EU-Primärrecht (fälschlicherweise) keine Ergebnisse. Der jeweils aktuelle Fassung für EUV und AEUV können auf der Website des Rates abgerufen werden, die im EUR-LEX verlinkt ist.

Wie kann ich ein erstelltes PDF mit meinen Kollegen teilen?

Du hast im Bereich "Meine Sammlungen" für jede Sammlung die Möglichkeit, einen "Teilen"-Link abzurufen, den du anschließend deinen Kollegen übermitteln kannst. Geteilt wird hier die gesamte Sammlung, jeder, der über den Link verfügt kann sich Sammlungen und Vergleiche zu beliebigen Stichtagen generieren. Besucher können dann auch ihre eigenen Sammlungen auf der Basis deiner Sammlung erstellen.

Kann ich meine Sammlung direkt drucken lassen?

Gerne, klicke dazu auf den "Buch"-Button, nachdem du dir eine Sammlung zu einem Stichtag erstellt hast. Der Preis hängt dann von der Seitenzahl und Auflage ab.

Wie funktioniert die Benachrichtigungsfunktion bei Änderungen?

Wenn du bei einer Sammlung angibst, über Änderungen benachrichtigt werden zu wollen, wird vom System täglich überprüft, ob bei einem der enthaltenen Kapitel eine Novelle in Kraft getreten ist. Hierzu wird im Hintergrund automatisch täglich ein Fassungsvergleich zum Vortag durchgeführt, der bei Änderungen per E-Mail an dich versandt wird.

EINSCHRÄNKUNGEN: Die Änderungsbenachrichtigung ist abhängig von der Datenqualität aus RIS und EUR-LEX. Während Änderungen im RIS-Bundesrecht meist zuverlässig erkannt werden, kann es sein, dass in Landesrecht und EU-Recht Änderungen rückwirkend in die konsolidierte Fassung eingehen und deshalb nicht berücksichtigt werden. Im Zweifel führe deshalb vor wichtigen Prüfungen zusätzlich einen manuellen Fassungsvergleich durch.

Ich hätte eine Idee für eine Sammlungs-Vorlage

Wenn du deine Sammlung gerne allen Benutzern als Vorlage zu Verfügung stellen willst, schicke uns am Besten bitte den "Teilen"-Link deiner Sammlung per Mail. Wir stellen dann die Verknüpfung zu den Vorlagen her.

Kann ich den Fassungsvergleich in meiner Kanzlei/auf meiner anderen Uni verwenden?

Sehr gerne, nimm bitte Kontakt mit uns auf. Gerne legen wir dir dann ein individuelles Angebot für deinen Einsatzzweck. Weitere Informationen findest du auch auf Fassungsvergleich.at.


Kontakt

Noch Probleme bei der Bedienung? Unklarheiten? Verbesserungsvorschläge? Wir freuen uns über jedes Feedback und helfen dir gerne!

← Zurück zur vorherigen Seite